Ma chanson du lundi matin (4)

Publié le par RanDom

LE JAZZ ET LA JAVA

Paroles de Claude Nougaro.
Musique de Jacques Datin.
Créé en 1962
par Claude Nougaro
au Montmartrois Cabaret du Lapin Agile.

D'après ce que j'ai pu comprendre de mes recherches, la ligne mélodique de son couplet est redevable de 12 mesures au Menuet en Ut de François Joseph Haydn et celle de son refrain, à Three to get ready, and four to go, composé par le pianiste “modernist & progressive”, Dave Brubeck, pièce qu’il a enregistrée avec son quartet (voir ci-dessous : "Musiques en eaux libres").






Je n'avais jamais prêté une oreille assez attentive aux paroles de cette chanson dont je fredonnais pourtant le refrain entraînant. Mais cette chanson âgée de 47 ans me semble toujours coller à l'air du temps. Bien sûr, il faut connaître le contexte des années 1950-1960 pour saisir certaines allusions : nos relations avec les Etats-Unis sont inscrites dans bien des jeux de mots qui font toute la poésie de Nougaro. Pour résumer "Go homme" en d'autres temps, "Go man" pour l'Obamania, j'me saoûle à la Bastille et m'noircis à Harlem.

Mais de la Musique à l'Histoire, je n'oublie pas l'essentiel, de ses p'tites fesses en bataille sous sa jupe fendue à mes mains pour le bas de son dos, celle qui s'en va dans la rue, c'est celle qui me fait rêver pour démarrer la semaine...

REFRAIN :

Quand le jazz est | Quand le jazz est là !
La java s'en | La java s'en va !
Il y a de l'orage dans l'air
Il y a de l'eau dans le |
...
Gaz entre le jazz et la java !

1/
Chaque jour un peu plus
Y a le jazz qui s'installe
Alors la rage au coeur
La java s'fait la malle
Ses p'tites fesses en bataille
Sous sa jupe fendue
Elle écrase sa gauloise
Et s'en va dans la rue.

2/
Quand j'écoutais béat
Un solo de batterie
V'là la java qui râle
Au nom de la patrie
Mais quand je crie bravo
A l'accordéoniste
C'est le jazz qui m'engueule
Me traitant de raciste.

3/
Pour moi jazz et java
C'est du pareil au même
J'me saoûle à la Bastille
Et m'noircis à Harlem
Pour moi jazz et java
Dans le fond c'est tout comme
Quand le jazz dit "go man"
La java dit "go homme".

4/
Jazz et java copains
Ça doit pouvoir se faire
Pour qu'il en soit ainsi
Tiens je partage en frères
Je donne au jazz mes pieds
Pour marquer son tempo
Et je donne à la java
Mes mains pour le bas de son dos

Mes mains pour le bas de son dos !


→ Pour une autre chanson du lundi matin, cliquez ici !

Commenter cet article

Catgirl 03/02/2009 19:15

j'avais les deux, le jazz et la javaet rien que d'en parler, la mélodie s'insinue dans mon cerveau :0010:

RanDom 14/02/2009 19:31


Comme moi aujourd'hui ;)


Catgirl 03/02/2009 07:58

j'ai eu la java dans la tête toute la journée, cela tombait bien, pour encadrer mon premier baiser de cinéma, je l'appelle comme ça et je me suis couchée hier soir, avec la java :0010:

RanDom 03/02/2009 19:12



De toutes mes chansons du lundi matin, c'est celle qui m'a trotté dans la tête le plus longtemps, jusqu'au samedi soir. J'avais le jazz et toi la java, alors
?



marj 02/02/2009 20:46

Il y a presque 4 ans, mes élèves de CM1/CM2 l'avaient apprise. Ce n'est pas moi qui ai fait la chef d'orchestre mais notre intervenant de musique sinon bonjour le massacre Bon, je la fais écouter à Bean pour sa culture musicale, il bouge donc a l'air d'apprécier!:0010:

RanDom 03/02/2009 19:14


Nougaro pour la culture musicale de Bean, c'est très bien, en plus, il y a des mots
doux.
Bisous.


Miss Hyde 02/02/2009 19:46

Nougaro, magnifique, vu en concert en 1993;

Catgirl 02/02/2009 08:09

qu'est ce que j'ai pu fredonner cette chanson !!!merci pour le peps du matin bisous